Комплект поставки
Проверить соответствие напряжения и частоты сети
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Для снижения риска травмирования прочитайте данное руководство по эксплуатации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочитайте все указания по технике безопасности и соответствующие инструкции! Невыполнение приведенных ниже инструкций и указаний по технике безопасности может привести к поражению электрическим током, возникновению пожара и/или к получению тяжелых травм.
Сохраните все инструкции и указания по технике безопасности для будущего владельца электроинструмента. Перед использованием электроинструмента внимательно полностью прочитайте прилагаемые указания по технике безопасности и инструкцию по использованию. Сохраните все прилагаемые 6 документы и передавайте электроинструмент другим лицам только вместе с ними.
Использование по назначению: Дрели Sb E 600 / Sb E 600 R+L Impuls предназначены для сверления без удара металла, древесины, пластика и других подобных материалов, ударного сверления бетона, камня и т. п., а также для нарезания резьбы и завинчивания шурупов. За ущерб, возникший в результате использования не по назначению, ответственность несет только пользователь. Необходимо соблюдать общепринятые правила по технике безопасности, а также указания, прилагаемые к данной инструкции.
К ремонту электроинструмента допускаются только квалифицированные специалисты- электрики! Для ремонта электроинструмента производства Metabo отправьте его по адресу из списка запасных частей. К инструменту приложите краткое описание установленной неисправности
Декларация о соответствии. Мы с полной ответственностью заявляем, что этот продукт соответствует следующим нормам. EN 60745 согласно требованиям директив
Уровни шума по типу A настоящего электроинструмента:
Уровень звукового давления = 98 дБ (A),
Уровень звуковой мощности = 109 дБ (A).
Коэффициент погрешности = 3 дБ (A).
Надевайте защитные наушники!
Суммарное значение вибрации (векторная сумма трех направлений) рассчитывается в соответствии со стандартом EN 60745:
эмиссионное значение вибрации ah,
D (Сверление по металлу) = 6 м/с2 коэффициент погрешности Kh,
D (вибрация) = 1,5 м/с2 . эмиссионное значение вибрации ah,
ID (Ударное сверление по бетону) = 36 м/с2 коэффициент погрешности Kh,
ID (вибрация) = 2 м/с2 .
Указанный в настоящих инструкциях уровень вибрации установлен с помощью метода измерения по EN 60745 и может использоваться для сравнения с другими электроинструментами. Он также подходит для предварительного определения вибрационной нагрузки.
Указанный уровень вибрации фактически соответствует областям применения электроинструмента. Однако если электроинструмент используется для других целей, с другими рабочими инструментами или в случае его неудовлетворительного техобслуживания, уровень вибрации может быть иным. Вследствие этого в течение всего периода работы инструмента возможно значительное увеличение вибрационной нагрузки.
Для точного определения вибрационной нагрузки следует также учитывать промежутки времени, в течение которых инструмент находится в выключенном состоянии или работает вхолостую. Вследствие этого в течение всего периода работы инструмента возможно значительное уменьшение вибрационной нагрузки.
Примите дополнительные меры безопасности для защиты оператора от воздействия возникающей вибрации, например: техническое обслуживание электроинструмента и рабочих инструментов, сохранение тепла рук, правильная организация рабочих процессов.
При работе с ударными дрелями надевайте наушники. Воздействие шума может привести к потере слуха. Эксплуатируйте инструмент с дополнительной рукояткой, входящей в комплект поставки. Потеря контроля над инструментом может стать причиной получения травм
При выполнении работ вблизи скрытой электропроводки или сетевого кабеля самого электроинструмента держите инструмент только за изолированные поверхности. Контакт с токопроводящим кабелем может вызвать подачу напряжения на металлические части инструмента и стать причиной удара током.
A: Запрещается сверлить корпус инструмента!
B: Не бить по корпусу!
C: Обращайте внимание на электропроводку, газопроводные и водопроводные магистрали!
A: Держатель для ключа сверлильного патрона, битов и зажимной втулки для битов
B: Продолжительная работа в импульсном режиме не допускается (Опасность перегрева электродвигателя)
Пыль, возникающая при обработке материалов, содержащих свинец, некоторых видов древесины, минералов и металлов, может представлять собой опасность для здоровья.
Некоторые виды пыли (например пыль, возникающая при обработке дуба или бука) считаются канцерогенными, особенно в комбинации с дополнительными материалами, используемыми для обработки древесины (соль хромовой кислоты, средства защиты древесины). Обработка материалов с содержанием асбеста должна выполняться только специалистами.
– По возможности используйте подходящий пылеотсасывающий аппарат.
– Обеспечьте хорошую вентиляцию рабочей зоны.
– Рекомендуется носить респиратор с фильтром класса P2.
Соблюдайте действующие национальные предписания по обработке материалов.
Установка рукоятки (A–C) Из соображений безопасности всегда применяйте рукоятку, входящую в комплект поставки.
A: Откройте рукоятку как можно больше
B: Насадите рукоятку на зажимную шейку инструмента и
C: затяните ее.
Элементы управления инструментом (A–N)
A: Рычаг переключения направления вращения (только при неработающем электродвигателе !) B : R = правое вращение, L = левое вращение сверлильного шпинделя
D: Переключатель в положении "Сверление без удара"
E: Переключатель в положении "Ударное сверление"
F: Ударное сверление и сверление только при правом вращении!
G+H: Установочное колесико для выбора максимальной частоты вращения без нагрузки
I: Нажимной переключатель для регулировки частоты вращения (до максимального значения, выбранного на рисунках G+H)
Продолжительное включение (J–N)
J: Нажмите до упора и удерживайте нажимной переключатель
K: Нажмите и удерживайте кнопку-фиксатор
L+M: Снова отпустите нажимной переключатель, затем кнопку-фиксатор
N: для разблокировки нажимного переключателя нажмите и отпустите его.
Для защиты от непреднамеренного пуска: снимайте блокировку с выключателя каждый раз, когда вилка вынимается из розетки или происходит прерывание подачи тока.
Установочное колесико импульсного режима (A-B)
A: Положение 0: Сверление, ударное сверление, завинчивание и вывинчивание недеформированных шурупов.
B: Положение •: завинчивание в древесину сильно деформированных шурупов (частота вращения "6"). Завинчивание шурупов на точную глубину (частота вращения "6"). Засверливание стали, алюминия и керамической плитки без накернивания (частота вращения "6")
Открытие сверлильного патрона (A–C)
A-B: Удерживая стопорное кольцо (1) откройте сверлильный патрон вращением гильзы (2) в направлении (=ОТКРЫТЬ).
C: Если патрон затянут слишком сильно: Выньте вилку из розетки, удерживая патрон гаечным ключом за головку, с усилием поверните гильзу (2) в направлении (=ОТКРЫТЬ)
Зажим сменного инструмента (A–C) Вставьте сменный инструмент как можно глубже.
A: Удерживая стопорное кольцо (1) вращайте гильзу (2) в направлении (=ЗАКРЫТЬ ) до момента преодоления ощутимого механического сопротивления ( B:).
Внимание! Сменный инструмент в данный момент еще не зажат!
C: Продолжайте вращение с усилием (до "щелчка"), после этого дальнейшее вращение становится невозможным - только тогда сменный инструмент зажат надежно . Инструмент с хвостовиком из мягкого материла необходимо подтягивать после непродолжительного сверления
Снятие сверлильного патрона (A–C)
A: Откройте сверлильный патрон и выкрутите стопорный винт (B: Внимание, левая резьба!), зафиксируйте шпиндель (с помощью гаечного ключа) и открутите сверлильный патрон
C: Если сверлильный патрон слишком сильно закручен: ослабьте его легким ударом по зажатому в патрон шестигранному ключу или по гаечному ключу, наставленному на головку патрона.
Очистка: После длительной эксплуатации сверлильный патрон следует очистить. Для этого его необходимо несколько раз открыть и закрыть, удерживая отверстием вертикально вниз. Накопившаяся пыль будет высыпаться из отверстия. Рекомендуется регулярное нанесение чистящего средства в аэрозольной упаковке на кулачки патрона и на отверстия кулачков. Внимание: Потрескивание, которое может быть слышно после открытия патрона (обусловлено конструкцией), устраняется вращением гильзы в противоположном направлении.
Ограничитель глубины сверления (A–C)
A: Ограничитель глубины сверления с разметкой
B: Открутите рукоятку, вставьте ограничитель глубины сверления,
C: установите необходимую глубину сверления и прочно затяните рукоятку
Ударное сверление (бетон, камень) (A–C)
A: Установите правое вращение!
B: Переключите инструмент на ударное сверление и
C: прочно зажмите в сверлильный патрон бур с цилиндрическим хвостовиком (HM)
Сверление без удара (D–F)
D: Установите режим "Сверление без удара"
E: Вставьте соответствующее сверло (дерево/ металл) и
F: прочно зажмите его
Нарезание резьбы (A–C)
A: Зажмите метчик и смажьте его слегка
B: Установочным колесиком выберите частоту вращения "2"
C: Нарежьте резьбу в режиме правого вращения (1), после остановки выкрутите метчик в режиме левого вращения (2).
Завинчивание шурупов (A–C)
A: Сверлильный шпиндель с внутренним шестигран- ником 1/4" (6,35 мм)
B: Зажимная втулка для битов
C: Зажатый бит
Мощные высокочастотные помехи вызывают колебания частоты вращения до 20%. При затухании помех колебания прекращаются.
Защита окружающей среды:
Только для стран ЕС: не утилизируйте электроприборы и электроинструменты вместе с бытовыми отходами! Согласно европейской директиве 2002/96/EG об использовании старых электроприборов и электронного оборудования и соответствующим национальным нормам бывшие в употреблении электроприборы и электроинструменты подлежат раздельной утилизации с целью их последующей экологически безопасной переработки.
Информация для покупателя:
Страна изготовления Германия.
Комментариев нет:
Отправить комментарий